各位前辈帮忙翻译个句子

12haoqiuyi · 发表于 2011-3-18 09:36:10

饲料的营养水平参考美国NRC、中国农大制定的羔羊育肥营养需要，同时结合当地羊场经验配方综合而成。
谁给我翻译成英语啊? 小弟先行谢过！

wgysy · 发表于 2011-3-18 09:40:46

可以去在线翻译啊

12haoqiuyi · 发表于 2011-3-18 09:49:22

我的翻译是这样的，可行不？各位给我点评点评。有点拿不准。The feed formula is designed by the NRC, the nutrient requirements of lamb in China Agricultural University and the native classical feed formula.

wjh_xumuren · 发表于 2011-3-18 11:06:04

育肥羔羊日粮营养水平参考美国NRC（2007）羊营养需要和中国农大的育肥羔羊饲养标准，日粮结构结合当地羊场经验配方制定。

[翻译求助] 各位前辈帮忙翻译个句子

点评

评分

点评

[翻译求助] 各位前辈 帮忙翻译个句子

点评

评分

点评

[翻译求助] 各位前辈帮忙翻译个句子