吃了鸡蛋，何必一定要看鸡呢?——钱钟书的鸡蛋论

曹锦萍

　　作者：叶永烈，著名作家，以儿童文学、科幻、科普文学及纪实文学为主要创作内容。

　　我与钱钟书并无交往。不过，我喜欢了解他，算是与钱钟书有间接的交往。

　　曾把钱钟书的作品译成德文的邓成博士来上海看我。她是一位德国汉学家，在闲聊之中，她说起在北京会见钱钟书的印象。

　　钱钟书是一个很幽默的学者。她一到北京，无论如何，要求见一见钱钟书。钱钟书答应了。

　　当她来到钱钟书家中，他说道：“现在，许多青年读者看了我的小说《围城》，一定要看一看我长什么模样的。其实，你吃了鸡蛋，何必一定要看鸡呢?”

　　邓成博士一听，也幽默地说：“这么说，我今天是来看‘鸡’？”

　　两人相视大笑。

　　笑罢，钱教授才正色道：“你研究过我的作品，翻译过我的书，倒是值得来看一看‘鸡’，跟‘鸡’聊一聊!”

　　邓成博士所讲的这则趣事，给我留下很深的印象。

　　我不由得想及艾芙·居里所著的《居里夫人传》一书：当波兰姑娘玛丽荣获诺贝尔奖之后，成了“著名的居里夫人”后，她陷入新闻记者的包围之中，许许多多的人拥来，希望看一看她，弄得她“真想藏到地底下去以求宁静”。她千方百计躲避记者，不料，“这种谦虚也出了名”。居里夫人不得不提醒记者们：“在科学上，我们应该注意事，不应该注意人。”

　　居里夫人的话，是非常深刻的。在上海，曾发生过影星被影迷们在马路上围观，弄得差一点回不了家的事。确实，我们应该注意的，是作家的作品，是科学家的论文，是影星表演的影片 一句话，是“蛋”，而不是“鸡”。 (本文来源：重庆晚报 )

swordman33

这么好的帖子怎么没人顶?