查看: 8459|回复: 15

[其他信息] 英语超级听力是怎样炼成的

  [复制链接]
发表于 2009-12-1 22:09:16 | 显示全部楼层 |阅读模式
听力作为英语学习的第一要素,其重要性无论怎样强调都不过份,那么,仅仅靠大量听看英文原版电影电视剧究竟能不能真正提高英语听力呢?尤其对初学者来说,不背几个单词、不掌握几个精典句型、不看几本语法书总是觉得不踏实,英语老师不是常说“英语是背出来的”吗,所以很多读者是怀着一种将信将疑的心态实践这一方法的,所以效果也就大大地打了折扣。

    其实我作为这个方法的倡导者,一开始也是犯了同样的错误的,也因此走过弯路。当我的孩子已经能顺利看懂听懂英语原版电影的时候,我把自己的听力和她进行了多次对比,结果让自己大吃一惊,孩子听力远远在我之上,她甚至对我不能准确听清一些简单的句子感到意外,这不能不引起我的深刻反思,孩子看电影的过程是轻松愉快的,她偏爱喜剧,《老友记》看几遍跟着笑几遍,我问她看了几遍,她说前后算起来大概看了5、6遍并且还在经常看,我终于找到答案了,自己虽然也是用英语电影入门来学英语,可是在多看电影的同时,总是拿出了相当的时间来读英语报纸、看英语新闻、学网络报刊杂志上的英语词汇,以为这样才能提高水平,而看电影的时间就被挤去很多,《老友记》总共也没完整地看完一遍,且在看的过程中总有一种潜意识好像一定要学会台词中的每一个词汇才是在学英语,这反而阻碍了听力的提高。于是,决定抛弃一切其它辅助方法,利用一切可能的时间连续把《老友记》看了两遍(加上原来的总共约3遍),再测试,听力果然大进,一般无字幕电影已经应付自如了。

     我们的母语是幼儿时期在日常的语言环境中自然习得的,在充分熟悉语言的前提下通过大脑的复杂活动逐渐掌握了语言技能并在大脑中形成了固定的语言区域,这个学习过程中,大脑的工作原理是复杂的,我们现有的技术手段无从知道它的具体活动过程,但是我们可以推断,大脑一定是把语言的语音与具体事物来联结,从而总结出语音的实际思维内涵并概括出这种语言(语音)规律的,这个过程是高效的,一旦大脑掌握了这个规律,语言就成了表达思维的工具甚至是思维的直接表现形式,语言技能就形成了。

     而学习第二语言则不同,这一点要说起来又话长了,所以在这里先不多讲,结论是我们在反复听看同一影视剧的过程中,其剧情、对白耳熟能详了,大脑便抛弃了把听到的英语与第一语言互译的理解方法(因为那样效率很低),而直接将语音信号与具体事物相联结,从而在大脑中建立另一个语言区域,这一过程对语言学习来说是必需的、至关重要的,很多人学过多年英语,甚至能用英语写专业论文,而口语却非常糟糕,正是欠缺这个关键前提。

    这也是我极力推荐《老友记》的原因,它总共十季,200多集,主要人物却只有六个,多看几遍自然对他们的语言习惯等等了然于心,就像幼儿学习语言一样,先是从身边为数不多的几个人学起,先从生活地域的方言学起,反而更容易掌握。

    有网友问能不能听歌学英语,希望以上内容也能对你有所帮助。

    不觉又到下班时间了,所以只好草草收场了,后会有期。
中国畜牧人网站微信公众号

评分

参与人数 1论坛币 +20 收起 理由
叶知秋 + 20 谢谢楼主转文的指点呀

查看全部评分

版权声明:本文内容来源互联网,仅供畜牧人网友学习,文章及图片版权归原作者所有,如果有侵犯到您的权利,请及时联系我们删除(010-82893169-805)。
发表于 2009-12-8 17:31:06 | 显示全部楼层
现在还真是这样的:把听到的英语和脑子里记的英语单词的汉语意思配对,结果很多时间反应都慢了一拍,所以有的时候就不知道听到的是什么了。如果能省略中间翻译这一步,那效率就高了。
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2009-12-8 18:12:50 | 显示全部楼层
听力一直不好,口语也是相当糟糕,原来是这样
谢谢楼主
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2009-12-21 12:54:12 | 显示全部楼层
hehe,我也偏爱老友记...不过还没看完
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2009-12-21 15:18:10 | 显示全部楼层
学生时代好像都鼓励多听收音机的英文节目,工作了自然没有那么专注了;有些人物,情节的,了解的会更快些。
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2009-12-21 16:12:55 | 显示全部楼层
不喜欢英语,但是英语在工作中也很重要!希望这样的方式对我有所帮助!
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2009-12-22 09:00:32 | 显示全部楼层
我一听这个就头疼呀
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2009-12-22 16:37:37 | 显示全部楼层
看来值得一试!
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2009-12-22 18:22:42 | 显示全部楼层
不错  我也正为英语听力感到迷茫  一直在听新概念呢 现在就按楼主的建议操作下   感谢分享!
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2009-12-26 22:07:56 | 显示全部楼层
乐知英语,那里很多都是在国外的以英语为母语的老师,保证了纯正地道的口音和表达方式,相比起中国式的外语学习方法,这里可能更地道了,总的来说乐知英语就是练口语和听力的不二选择!!!推荐去看看,他们每天晚上都可以免费试听,自己亲身体会体会就知道好不好了,呵呵。这是试听地址:http://www.hiknow.com/sessionhall.html
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

发布主题 快速回复 返回列表 联系我们

关于社区|广告合作|联系我们|帮助中心|小黑屋|手机版| 京公网安备 11010802025824号

北京宏牧伟业网络科技有限公司 版权所有(京ICP备11016518号-1

Powered by Discuz! X3.4  © 2001-2021 Comsenz Inc. GMT+8, 2024-4-26 06:34, 技术支持:温州诸葛云网络科技有限公司