查看: 3013|回复: 9

关于子宫炎,书上有段话不知怎么理解

[复制链接]
发表于 2009-8-19 18:23:10 | 显示全部楼层 |阅读模式
今天翻看了几页<<猪病学>>第九版,里面有一段话没能理解“在育种或发情期后14~20天(大于10天)内见到脓性的阴道排出物是子宫炎或子宫内膜炎的特征性表现”。文中指的是10~20天还是14~20天或者是0~20天。望老师们指点
中国畜牧人网站微信公众号

评分

参与人数 1论坛币 +1 收起 理由
崔若伟 + 1

查看全部评分

版权声明:本文内容来源互联网,仅供畜牧人网友学习,文章及图片版权归原作者所有,如果有侵犯到您的权利,请及时联系我们删除(010-82893169-805)。
发表于 2009-8-19 21:35:24 | 显示全部楼层
文中指的是10~20天

评分

参与人数 2论坛币 +30 收起 理由
nety + 20 该贴得到楼主的二次奖励!
system + 10 第一个回复系统自动奖励

查看全部评分

回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2009-8-19 21:41:04 | 显示全部楼层
书上讲的应该是10天以后!
不过我在临床上发现0~20天!
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2009-8-19 21:43:57 | 显示全部楼层
应该就是您说的10~20天吧!母猪的个体不同,发情周期也应该有差异。 1# lizexi
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2009-8-19 22:39:29 | 显示全部楼层
写书的老师太有深度了,简简单单的话,都要我仔细捉摸才能理解.唉!语文很重要
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2009-8-19 23:08:10 | 显示全部楼层
翻译的问题,呵呵
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2009-8-20 17:20:04 | 显示全部楼层
按其意思常出现14-20天,也有大于10天出现的。
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2009-8-20 17:25:23 | 显示全部楼层
译者应该不只限于译词 要善于译句
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2009-8-20 18:09:50 | 显示全部楼层
发情期后,14~20天
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2009-8-20 18:22:04 | 显示全部楼层
文中说道的意思,以本人的理解应该是这样一种情况在10天后就会出现,但是在14--20天出现的几率较高。
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

发布主题 快速回复 返回列表 联系我们

关于社区|广告合作|联系我们|帮助中心|小黑屋|手机版| 京公网安备 11010802025824号

北京宏牧伟业网络科技有限公司 版权所有(京ICP备11016518号-1

Powered by Discuz! X3.5  © 2001-2021 Comsenz Inc. GMT+8, 2025-8-24 23:15, 技术支持:温州诸葛云网络科技有限公司