|
发表于 2008-9-26 17:28:32
|
显示全部楼层
我找了几本专业的词典没找到。找了几本科技大辞典也没找到。
为了弄明白楼主的问题,我上网搜索了一下,原来这不是专业的词汇,在网络上至少可以搜索出有五六篇文章中出现了这个词,不过都可以在阅读原文的过程中理解,而且很易理解,根本不需要询问任何人。
楼主在哪里看见的?是否可以把你发现这个“专业词汇”的原文传上来啊?
我看了几篇文章后觉得,一般的读者该从自己所看见的地方明白其涵义。就我见到的文章中,在使用“种群代码”一“词”时,都是他们为了方便,给自己的试验群体的编码,并没有专业术语的涵义。
为了稳妥或不说错误,我又查了国外的专业词典,根据原论文作者提供的英语翻译,这个词的英文是population code ,查的词典有七八个吧,也没找到!
所以恳请楼主把你发现这个词汇的原文,传上来,也好让大家开开眼啊!看看大家是否可以明白这个词?
说明:为了不浪费后来的想回答楼主(版主)这个问题的人的时间,我列出我在试图明白这个“专业词汇”时,我查找过的在线词典的名字吧,后来者就不要再把时间浪费到这几个词典上了
灵格斯词霸
有道桌面词典
在线科技词典(英汉汉英双向查询)
郑州大学在线英汉-汉英科技大词典
在线农学大词典
生命科学词典(英语词典)
农业、生物换京词典(英语的)
在线医学词典
海词在线
在线百事通
一下全是英语词典
维基百科
ENCYCLOPEDIA OF LIFE
大拿大百科全书
大英百科全书
哥伦比亚百科全书
纸质载体的词典:
吴长信主编的那笨英汉畜牧专业词典。
汉英农业大词典
。。。。。。。。。。。。。。 |
|