美国农业部动物福利法(犬、猫)

野青蒿

犬、猫福利管理
    一、设施

(a)结构：建筑物。犬、猫的畜舍设施必须事先设计好并建造完成，使建筑物建构坚固。设施必须保持好的维修，且必须保护动物免于伤害，安全地容纳动物，以及限制其它动物的进入。

(b)条件与位置。畜舍设施中用来储存动物食物或垫料的区域必须避免堆积垃圾、废弃物、废物、杂草和其它抛弃物。在畜舍设施内饲养动物的区域必须保持整洁且避免设施、家具和储存物品的堆积，但是可以包含清洁此区域的必需使用品，及畜养操作和研究工作所需要的装置及设备，非属于研究设施与联邦研究的房舍设施应与其它设施做物理上的分隔。若畜舍设施与其它设施位于同一栋建筑物上，则必须做物理上的分隔，以防止似犬、臭鼬(skunks)、浣熊(raccoons)体型的动物进入。

(c)表面——

(1)一般必要条件。畜舍设施表面——包括屋舍、洞穴和其它设施中家具类的装置或物体——其建构的方式及使用的材料必须是当损坏或弄脏时容易清洗和卫生消毒、或移除、或汰换。任何会与犬、猫接触的表面必须：

(i)
避免过多的铁锈。因为此会妨碍清洁及卫生消毒的需求，或会影响表面结构的强度；以及

(ii)
避免任何会伤害动物的锯齿状的边缘或尖端。

(2)表面的维护与更换。所有表面必须定期地保持维护。畜舍设施——包括屋舍、洞穴和其它设施中家具类的装置或物体——的表面，倘若不容易清洁与卫生消毒，则当其损坏或弄脏必须予以汰换。

(3)清洁。会与犬、猫接触的坚硬面，必须每天做污点清洁，依照
  §3．11(b)进行卫生消毒，以避免排泄物或疾病危险因子的堆积。由泥土、具吸收力垫料、沙子、碎石、干草或其它类似物构成的地板和植物围篱，必须以足够频率去耙平或做污点清洁，以确保所有动物避免与排泄物接触。不论何时若耙平或做污点的清洁不足以避免或消除气味、疾病、昆虫、有害动物或有害鸟类的侵扰时，必须将受污染物质移除或汰换。必须符合一般公认畜养标难操作法，畜舍设施所有表面必须清洁及卫生消毒。卫生消毒可依照§3．11(b)(3)关于主要围篱卫生消毒操作方式来执行。

(d)水与电力。畜舍设施必须有可靠的电力，其足够供应加热、冷却、通风、照明，和完成依本章节条例之其它畜养必要条件。畜舍设施必须提供足够的饮水，以符合犬、猫饮水需求、清洁和完成其它畜养必要条件。

(e)储存。供应的食物与垫料必须以免于掠夺糟蹋、污染及有害动物之侵扰的方式储存。供应物品所储存的位置必须远离地板及墙壁，以便于清理供应物品储存位置的底部与周围区域。食物必须依据条件冷藏或冷冻，以可预防污染或不降低营养价值的方式储存。已开封的食物与垫料必须存放防漏且附有坚固密合盖子的容器内，以避免掠夺糟蹋及污染。仅马上要使用之食物与垫料才能置于动物区。对于犬、猫有毒但为正常畜养操作所需物质则不应该存放在食物储存区和食物准备区，但是可以放在有动物区域的小橱柜里。

(f)排水与废水的处理。畜舍设施的操作员必须定期收集、移除及丢弃动物与食物废料、垫料、碎物、垃圾、水、废物及其它液体与废物，如此可减少污染及疾病危机。畜舍设施必须设有废物处理设施及排水系统的建造与操作，如此动物的废物与水能迅速移除，而使动物保持干燥。废物处理及排水系统必须减少有害鸟类及有害动物的侵扰、害虫、气味及疾病危机。所有的排水设施必须适当建造、安装与维持；若用密闭排水系统，此系统必须装置存水弯(水封)，可防止气体的逆流与污水的溢流到地板；若此设施有污水池、沉淀池或其它排水及动物废物处理类似系统，此系统位置必须远离畜舍设施的动物区，如此可避免气味、疾病、害虫、有害动物及有害鸟类的侵扰。在动物区的长期水坑，必须擦拭干燥或排除，使动物保持干燥。置于有动物设施、食物储存区与食物准备区的垃圾捅，必须随时防漏且盖上坚固密合的盖子。动物尸体、动物残肢与动物排泄物绝对不能置放在食物储存区、食物准备区、食物冷冻库、食物冷藏库与动物区。

(g)清洗间与洗涤槽。必须提供动物管理员冲洗设备，例如：清洗问、木盆、洗涤槽或淋浴设备，且必须让动物管理员容易进入。

野青蒿

二、室内式畜台设施





(a)加温、降温与温度调节。当需要保护犬、猫免于极端的温度及提供动物的健康与福利时，犬、猫的室内式畜舍设施必须能够有效率地加温或降温。在犬、猫所处之地，特别是对不适低温的犬猫、在无压力及不舒适的情况下也不能忍受低温的品种(例如：短毛的品种以及生病、年老、年幼、虚弱的犬猫，设施温度周遭不应低)于50华氏度(10℃)，除非得到专业兽医师之允许。当温度低于50华氏度(10℃)时必须提供干垫料、硬的睡垫或其它维持动物体温的方式。在犬、猫所处之地，设施周遭的温度不可以连续四小时低于45华氏度(7.2℃)或高于85华氏度(29.5℃)。

(b)通风。当犬、猫存在时，为提供犬、猫的健康与福利和减少气味、威风、阿摩尼亚和湿气的凝结，犬、猫的室内畜舍设施必须有效率地随时通风，必须由窗户、门、排气孔、风扇或空调设备来提供通风。当周遭温度到达或高于85华氏度(29.5℃)时，必须提供辅助的通风设备，如：风扇、吹风机或空调设备。根据专业兽医师的指导和一般公认的专业畜养操作法，必须维持相对湿度以确保居住的犬、猫的健康与福利。

(c)照明。犬、猫的室内畜舍设施必须被充分地照明，足以允许设施的例行检查与清洁，及观察犬、猫。动物区必须提供定期每日的日照循环，不论是自然的或是人工的光线。光线必须均一地普遍照到动物畜舍设施，有效地提供照明以帮助维持良好的畜养操作、适当地清洁、适当地幢查动物与动物的福利。必须安置主要围篱以便保护犬、猫远离过度光照。

(d)内部表面。室内式畜舍设施的地板、墙壁和任何与动物接触的表面必须是不透水的。畜舍内的天花板必须使湿气无法通透或是可以替换的(例如：替换式嵌板之悬挂式天花板)。

野青蒿

三、具遮蔽之畜舍设施
(a)加温、降温与温度调节。当需要保护犬、猫免于极端的温度及提供动物的健康与福利时，犬、猫的具遮蔽之畜舍设施的遮蔽部分必须能够有效率地加温或降温。设施的遮蔽部分之周遭温度不应低于50华氏度(10℃)，特别是对不适低温的犬猫、在无压力及不舒适的情况下也不能忍受低温的品种(例如：短毛的品种)以及生病、年老、年幼、虚弱的犬猫，除非得到专业兽医师之允许。当温度低于50华氏度(10℃)时必须提供干垫料、硬的睡垫或其它维持动物体温的方式。在犬、猫所处之地，设施周遭的温度不可以连续四小时低于45华氏度(7.2℃)或高于85华氏度(29.5℃)。

(b)通风。当犬、猫存在时，为提供犬、猫的健康与福利和减少气味、贼风、阿摩尼亚和湿气的凝结，犬、猫的具遮蔽之畜舍设施的密闭部分或遮蔽部分必须有效率地随时通风，必须由窗户、门、排气孔、风扇或空调设备来提供通风。当周遭温度到达或高于85华氏度(29.5℃)时，必须提供辅助的通风设备，如：风扇、吹风机或空调设备。

(c)照明。犬、猫的具遮蔽之畜舍设施必须被充分地照明，足以允许设施的例行检查与清洁，及观察犬、猫。动物区必须提供定期每日的日照循环，不论是自然的或是人工的光线。光线必须均一地普遍照到动物畜舍设施，有效地提供照明以帮助维持良好的畜养操作、适当地清洁、适当地检查动物与动物的福利。必须安置主要围篱以便保护犬、猫远离过度光照。

(d)避免天然伤害的遮蔽。必须适当地提供可免于天然伤害的遮蔽物给犬猫以保护其健康与福利。而且此遮蔽物的建构必须大到可遮蔽每只动物以正常姿势坐、站、躺和转身。

(e)表面。

(1)具遮蔽式的畜舍设施的下列区域必须是湿气无法通透的。

(i)    与动物接触的室内地板；

(ii)  当不能被阳光直接暴晒到或由坚硬材质(例如：铁线、木头或混凝土)制造而成，与动物接触的室外地板；及

(iii) 所有墙壁、盒箱、屋舍、洞穴及其它会与动物接触的表面。

(2)可被阳光直射到且会与动物接触到的户外地板，其地板可由扎实泥土、可吸收的垫料、沙子、碎石或草地组成。

野青蒿

四、室外式畜台的设备
(a)限制。

(1)以下种类的犬、猫不可饲养在室外设施内，除非此操作是由专业兽医师特殊的核准：

(i)    不能适应该区域盛行温度的犬猫；

(ii)  在没有压力、不舒适情况下也不能忍受该地区盛行温度的特殊品种的犬猫(例如：短毛品种的动物在低温的环境)；及

(iii) 生病、虚弱、老年、年幼的犬猫。

(2)当周围温度低于50华氏度(10℃)，又不知犬猫的环境适应情况时，不可将其饲养在室外。

(b)避免天然伤害的遮蔽。犬猫室外设施必须包括一个或数个遮蔽构造来让在室外活动的每个动物使用，且此遮蔽构造要大到足够遮蔽每只动物以正常姿势坐、站、躺以及自由转身。除了提供以上的遮蔽构造也要提供一个或数个分开的户外阴影区，而且阴影区也要大到容纳所有动物，以保护他们避免阳光辐射。犬猫室外设施的遮蔽构造必须包括屋顶、四面墙壁、地板，而且必须：

(1)提供犬猫适当保护及遮蔽严寒及酷暑；
            

(2)提供犬猫保护以避免阳光辐射及风、雨、雪的直接伤害；

(3)在入口处提供风、雨阻挡物；和

(4)如果周围温度降到50华氏度(10℃)以下，则遮蔽构造内可放置干净、干燥的垫料类物质。当温度为35华氏度(1.7℃)或更低时，必须额外提供干净、干燥的垫料。

(c)建构。室外畜舍设施中与动物接触的建筑表面必须是不会让湿气渗入。金属桶、车、冰箱或冷冻柜和其它类似物不可当成遮蔽构造。室外畜舍设施的地板可由扎实泥土、吸收性垫料、沙子、碎石或草地组成，而且若地板有臭味、疾病、昆虫、有害动物或有害鸟类则必须将其汰换。所有表面必须建在规则平稳的地基上。室外畜舍设施——包括屋舍，洞穴等——的表面，若不能轻易地清洁或卫生消毒，则当其损坏或弄脏时必须汰换。

野青蒿

五、移动式或旅行式畜舍设施
(a)加温、降温与温度调节。当需要保护犬、猫免于极端的温度及提供动物的健康与福利时，犬、猫的移动式或旅行式畜舍设施必须能够有效率地加温或降温。移动式或旅行式畜舍设施之周遭温度不应低于50华氏度(10℃)，特别是对不适低温的犬猫、在无压力及不舒适的情况下也不能忍受低温的品种(例如：短毛的品种)以及生病、年老、年幼、虚弱的犬猫，除非得到专业兽医师之允许。当温度低于50华氏度(10℃)时必须提供干垫料、硬的睡垫或其它维持动物体温的方式。在犬、猫所处之地，设施周遭的温度不可以连续四小时低于45华氏度(7.2℃)或高于85华氏度(29.5℃)。

(b)通风。当犬、猫存在时，为提供犬、猫的健康与福利和减少气味、贼风、阿摩尼亚和湿气的凝结，犬、猫的移动式或旅行式畜舍设施必须有效率地随时通风，必须由窗户、门、排气孔、风扇或空调设备来提供通风。当周遭温度到达或高于85华氏度(29.5℃)时，必须提供辅助的通风设备，如：风扇、吹风机或空调设备。

(c)照明。犬、猫的移动式或旅行式畜舍设施必须被充分地照明，足以允许适当的清洁与检查设施，及观察犬、猫。动物区必须提供定期每日的日照循环，不论是自然的或是人工的光线。光线必须均一地普遍照到动物畜舍设施，有效地提供照明以帮助维持良好的畜养操作、适当地清洁、适当地检查动物与动物的福利。必须安置主要围篱以便保护犬、猫远离过度光照。

野青蒿

六、主要围篱
狗、猫的主要围篱环境必须符合下列最低要求：

(a)一般必要条件

(1)狗、猫的主要围篱必须用适当的材料设计与建造而且主要围篱必须保持良好修缮。

(2)主要围篱必须建构且维持，以致于他们：

(i)    没有任何锐利的尖端或边缘伤害犬、猫；

(ii)  使犬、猫免于伤害；

(iii) 可以安全地容纳犬、猫；

(iv)阻止其它不想要的动物进入围篱；

(v)  能够使犬、猫保持干燥及干净；使建造坚固。

(vi)提供遮蔽及保护以远离极端的温度和那些对犬、猫会造成不舒适或危险的天气状况；
            

(vii)   在同时可以提供足够的阴影去遮蔽所有畜养在主要围篱内犬、猫；

(viii) 提供所有犬、猫易于接近干净之食物及水；

(ix)所有与动物接触之表面，当被破坏或弄脏时，必须能够依据本章节§3．11(b)的方式来清洁和卫生消毒，或替换新的；

(x)  地板之设计必须能够保护动物之脚掌和腿部以避免伤害。假如有钢丝或石板之构造，必须注意狗、猫之脚掌不会伸入地板的空隙。假如主要围篱的地板由铁丝建盖而成，必须提供让同时畜养在主要围篱内的居住者舒适且够大的表面，不论是坚硬的休息表面或总计表面；以及

(xi)提供足够之空间，以允许犬、猫以舒适的、正常的姿势自由旋转、站立、坐、卧，和以正常方式走路。

(b)猫的额外需求
            
(1)空间。每只猫，包括小猫，主要围篱之建盖必须提供最小的垂直空间与地板空间如下所述
            
(i)    在1994年2月15日以前，居住在主要围篱的每只猫必须提供至少为2 1/2平方英尺的地板空间；

(ii)  在1994年2月15日之后：

(A)猫居住的主要围篱的高度至少为24英尺(60.96cm)。

(B)猫小于或等于8.8lbs(4kg)，至少必须提供3.0平方英尺(0.28m2)之地板空间。

(C)猫大于8．8lbs(4kg)，至少必须提供4．0平方英尺(0．37m2)之地板空间。

(Ⅲ)基于母猫哺育及行为之特性和依照认可的畜养操作，每只育有小猫的母猫必须给予额外的地板空间。在研究机构的例子中，假如每只育有小猫的母猫额外之地板空间部分不能少于母猫的最低要求5％。

系绳必须绑在犬的遮蔽建筑物的前面或遮蔽建筑物前方的柱子上，而且系绳的长度为至少是犬只身长的三倍以上，测量方式也是由犬鼻端到尾基部的长度。系绳必须让犬只方便进出遮蔽建筑物，以及容易靠近装水、食物的器皿。系绳的种类、强韧度必须是与使用的犬只体型大小有关，也必须与合适且不至于对犬造成伤害的项圈安装在犬上。由金属线、扁平的链子、边缘为尖锐的链子、或是有生锈、或炼环大小不均所制成的项圈都是禁止使用的。系绳必须被绑好，如此才不致使犬与其它物体缠住，或与其它在室外畜养设施中的犬只有身体接触的机会，而且此犬可在系绳可到的全部范围内走动。

(2)在1994年2月15日以后规定，若为用系绳绑住犬只的犬畜舍区必须以高度足以将不想要的动物排拒在外的周围篱笆包围。此篱笆的高度若低于6英尺，则必须有行政官员的认可。篱笆的建造藉由避免似犬臭勋、院熊体型的动物由中间或下面进人，且与内部的犬只接触，来保护犬只。

(3)兼容性。所有畜养在同一主要围篱内之犬，必须经观察确定彼此兼容，一个主要围篱内不可畜养超过12只没有特殊条件的成犬，发情之母犬除非要进行配种，否则不可与性成熟公犬畜养在同一主要围篱内：除非要维持进行配种繁殖，否则生产后的母犬与它的小狗不可与其它成犬畜养在同一主要围篱内。再者，四个月以下之幼犬，除了与生育或抚育它的母犬，不可与其它成犬畜养在同一主要围篱内。具有敌意及攻击性的犬只要个别饲养。
            

(4)迁移或巡回表演的犬。当巡回表演由一个暂停地点移至另一处时，而身为迁移或表演秀一员的犬只必须关在一符合本段§3．14(a)的所有要求、除了§3．14(a)(6)做记的特殊要求的运输箱运输。当巡回表演秀停止时，犬只必须被放回至少符合本段最低需要的主要围篱内(注§3．14(a)请参照原文)。

(5)较不符合本章节(b)(1)及(c)(1)要求的地板空间、室内高度，但仍能提供犬、猫足够量的空间和可表现各物种典型行为的机会的创新主要围篱，可在委员会的认可下，由研究机构使用，和在行政官员的认可下，由经销商、提供者来使用。

qqkukub

美国人想的真周到！

sl779109172

在美国，猫和狗是作为宠物来养的，福利当然会做的很好。国内这方面也做的可以的，当然前提是把他们当宠物或儿子女儿甚至爹娘来养的。而当作看家的，抓耗子的，肉用的目的来养的自然要除外了。饲养的目是决定对待动物的方式的最主要因素。