RAW MATERIAL INTAKE的翻译？

rainman2007 · 发表于 2008-7-16 15:03:32

RAW MATERIAL INTAKE？

DRY BULK?

BULK LIQUID?

麻烦大家翻译上面三组词语的意思？

qiaoyongniu · 发表于 2008-7-16 18:15:49

我猜是这样的：粗采食量、干的散装饲料、液体散装饲料，最好根据上下文看哦

rainman2007 · 发表于 2008-7-17 14:59:11

这是一种饲料添加剂加工过程的一部分，楼上翻译的好像不太对。

qiaoyongniu · 发表于 2008-7-20 19:35:13

建议您把原文或者有这些词语的句子发上来，我们才可以参考阿，这样是有些不懂

magnificant · 发表于 2008-8-10 16:31:31

试试翻译，你再结合一下原文，依次为原料入料，干散货，散装液体。

[翻译求助] RAW MATERIAL INTAKE的翻译？