查看: 7024|回复: 3

[学习资料] 免费外语词典灵格斯翻译家

[复制链接]
发表于 2008-6-5 19:41:45 | 显示全部楼层 |阅读模式
灵格斯词霸V2.3.0更新说明
  • 新增 Adobe Acrobat PDF 取词插件
  • 新增 Firefox 3 屏幕取词
  • 全文翻译新增中文与14种语言交叉互译
  • 支持在屏幕取词组中添加联机词典
  • 新增 百科全书, 例句搜索, 网络释义, 简繁体中文自动转换等 高级内容.
  • 新增汇率换算, 时区转换, 全球电话区号等附录内容.
  • 超过80种语言支持, 现在包括阿拉伯/希伯来语等从右向左书写的文字系统.
  • 识别各语种单词的变化形式, 查词和取词时更加智能准确
  • 屏幕取词更准确, 可自定义取词按键, 并可在取词窗口中实时修改和查询单词
  • 文本翻译支持22种语言之间的互译
  • 修正了2.2.0版中在某些操作系统中无法安装词典的问题.

  已拥有Lingoes?  现在您可以新增80种语言、主题范围广泛的词典与百科全书...

Download:

http://www.lingoes.cn/zh/translator/download.htm


20080605184742359.bmp
中国畜牧人网站微信公众号
版权声明:本文内容来源互联网,仅供畜牧人网友学习,文章及图片版权归原作者所有,如果有侵犯到您的权利,请及时联系我们删除(010-82893169-805)。
 楼主| 发表于 2008-6-5 19:52:41 | 显示全部楼层
灵格斯翻译家的下载注意事项

请大家注意以下两点:

1.请从官方网站或官方指定的下载网站获取灵格斯的安装程序, 切勿下载来源不明或所谓的绿色版, 以免造成不必要的损失和使用上的种种故障。
2.安装前, 请确认已经关闭了其他程序, 特别是防病毒软件和防火墙软件, 以便正常顺利安装。

安装灵格斯

1、从灵格斯翻译家网站下载软件(点此下载)的安装程序到本地硬盘。
2、双击安装程序,进行安装。(图1)

1.jpg
(图1:灵格斯翻译家的安装界面)

3、安装过程中, 如果没有特别的需求, 可以一路按 “下一步” 直至安装完成。
设置主程序
灵格斯翻译家的主程序已经安装到操作系统中了, 为了更好地使用灵格斯翻译家带来的便利, 我们需要在使用前对主程序进行设置。
首先, 启动灵格斯翻译家, 点击程序界面左侧选项中的 “设置”, 激活设置面板。
屏幕取词
点击 “翻译” 选项标签, 对鼠标屏幕取词进行设置。(图2)
2.jpg
(图2:灵格斯翻译家的“翻译”功能设置)
鼠标取词: 用鼠标将光标移到词上面时, 再加上组合键就可翻译该词.
鼠标左键取词: 用鼠标将光标移到词上面时, 按下〔鼠标左键+组合键〕就可翻译该词.
鼠标右键取词: 用鼠标将光标移到词上面时, 按下〔鼠标右键+组合键〕就可翻译该词.
鼠标中键取词: 用鼠标将光标移到词上面时, 按下〔鼠标中键+组合键〕就可翻译该词.
延迟: 做以上动作时延迟几毫秒才做翻译动作.
支持本地语言映射: 选中后, 在简体中文用户界面下, 会自动转换词典中的繁体中文内容为简体; 在繁体中文用户界面下, 则会自动转换词典中的简体中文内容为繁体。(注: 本功能需要配合支持映射功能的词典使用)
常规
接着, 点击 “常规” 标签, 对软件的常规项目进行设置。(图3)
3.jpg
(图3:灵格斯翻译家的“常规”选项设置)

选择用于 Web 搜索的搜索引擎: 当我们在右上角搜索框内输入文字, 并按下 Enter 键时, 会连到互联网搜索引擎。
保存的查询历史个数: 查询的词语的历史纪录。
登录至 Windows 时, 运行 Lingoes: 打勾此项, 则会在开机时启动此程式。
启动后最小化: 开启此程式的, 会缩到工具列上。
热键(图4)
4.jpg
(图4:灵格斯翻译家的“热键”选项设置)
打开主窗口: 即打开 Lingoes 的视窗。
鼠标取词开关: 按此热键会 “关闭/打开” 使用滑鼠取词。
朗读: 会朗诵所选取的文字。
剪贴簿取词开关: 按此热键会 “关闭/打开” 使用剪贴簿取词。
复制解释: 会把该查询的解释结果复制至剪贴簿。
语音(图5)
5.jpg
(图5:灵格斯翻译家的“语音”选项设置)

音量: 调整发音时的音量大小。
音调: 调整发音时的音调。
速度: 调整发音时的速度。
即时发音: 取词时随便朗诵该词语。
如果要下载更多的语言发音, 或是听不到语言发音的话, 可以点击一下 “下载 TTS 语言引擎和语言包...”, 然后会连结官方网站的网页。 下载后, 双击即可完成安装。也可以到官方网站下载语言包,自己安装。(点此下载
设置词典
操作如下:
Lingoes 把词典分成三个方向, 每个方向都可以独立运作:
词典安装列表: 即输入词语会查询的词典。
索引组: 即输入词语, 会不会出现相近词语。
屏幕取词组: 即取词翻译。
如果要下载更多词典, 只要按一下 “从 Lingoes 下载词典即可”, 然后会连到作者的网站, 选择你要下载的词典, 下载完毕后安装即可。(点此下载
单词的翻译及资料查询
1. 首先, 找到 20080605191936234.bmp
2. 在里面输入词语后, 按 Enter 键即可, 如图6:
6.jpg
(图6:灵格斯翻译家的单词查阅功能)
3. 而若要查询单一词典的结果, 只要在左侧选择相关词典即可。
4. 而如果要找该词语的更多搜寻结果, 请在右上角 20080605192043015.bmp 输入内容, 并按 Enter 键便可以在新的浏览器窗口中打开搜索引擎的搜索结果。

小提示:您可以按放大镜旁向下的小箭头, 以使用不同的搜寻引擎。
全文翻译
当你有一段文章看不懂时, 或有一段文章想要翻译时, 即可输入该段文章, 来进行全文翻译。
操作如下:
1. 按一下「文本翻译」, 如图7:
7.jpg
(图7:灵格斯翻译家的文本翻译功能)

2.空白处为输入文本框, 输入完后选择翻译引擎, 设置一下源语言和目标语言, 按一下 “翻译”, 稍后即可得到翻译结果。
3. 翻译的结果不一定都是准确无误的, 建议多比较几字翻译引擎翻出来的结果, 及多充实单词和语法的知识, 才是解决问题的根本。
注: 当然喽!全文翻译功能需要上网才行!
词汇发音查询
Lingoes 利用操作系统附带的TTS语音引擎, 让您听到英文单词、短语、句子的发音。您也可以通过安装其他语种的语音引擎得到对应语种的文本朗读效果。(点此下载
操作如下:
1. 输入完查询的词语, 按 Enter 会出现结果。
2. 选择所要发音的文本部分, 并按一下 20080605192122953.bmp , 或者按一下你所设定的发音热键。
3. 接着, 就可以听到 Lingoes 朗读选中的文本了。(图8)
8.jpg
(图8:灵格斯翻译家的词汇发音查询功能)

复制, 打印与储存查询结果
我们可以利用 Lingoes 轻松地把查询结果复制, 打印, 与保存起来。
操作如下:
1.首先,选中你所要处理的部分。
2.找到以下图示:
o 20080605192154203.bmp : 复制选择的内容。
o 20080605192227078.bmp : 保存查询的内容。  
o 20080605192256656.bmp : 打印查询的内容。

就打印而言, 我们可以按 钮, 便可以将查询的内容打印出来。  
以上是Lingoes翻译家的简明使用教程,希望对你了解、使用Lingoes翻译家有所帮助。如果Lingoes翻译家能够成为你工作、学习的得力助手那再好不过了。
 楼主| 发表于 2008-6-5 20:07:18 | 显示全部楼层
该版本可以用于专业翻译。

如:

20080605200040171.bmp


20080605200523125.bmp







发表于 2008-6-5 20:10:23 | 显示全部楼层
很详细的嘛!!!
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

发布主题 快速回复 返回列表 联系我们

关于社区|广告合作|联系我们|帮助中心|小黑屋|手机版| 京公网安备 11010802025824号

北京宏牧伟业网络科技有限公司 版权所有(京ICP备11016518号-1

Powered by Discuz! X3.4  © 2001-2021 Comsenz Inc. GMT+8, 2024-5-7 10:07, 技术支持:温州诸葛云网络科技有限公司