欧盟未能就乳制品业改革达成一致

　　[世华财讯]欧盟农委会开会讨论乳制品业改革措施以使农民获得更多合同谈判力，但与会部长未能就这些措施达成全体一致。

　　综合媒体9月28日报道，欧盟委员会农委会(Commission's Agriculture Council)27日未能就乳制品业改革达成一致，这场无果辩论旨在避免09年乳制品业危机重演以保护农民利益。

　　由于此次与会欧盟农业部长未能就措施范围达成共识，那些旨在改变欧盟竞争规则进而赋予农民更多合同条款谈判力的计划只得搁浅。

　　其他提案包括设立乳制品期货市场;正如NYSE Liffe商品交易所宣传的那样，此类市场可使农民获得保护自身免受价格波动影响的途径。

　　欧盟27国中有22国支持改革措施，4国反对，1国弃权，这意味着农委会无法就此问题达成一致结论。外界猜测4个反对国可能是更倾向自由市场的英国、瑞典、荷兰和丹麦。

　　主持此次会议的比利时农业部长拉维兰(Sabine Laruelle)表示：“一些国家不同意竞争规则要点，另一些不同意采用配额，还有一些觉得乳制品业需朝自由化前进。”

　　欧盟年底预计还会有乳制品业改革提案出炉。如果届时欧盟委员会选择采纳这些措施，委员会就需获得必要多数以推动措施通过加权投票系统。

　　目前欧盟成员国根据备受争议的欧盟共同农业政策(Common Agricultural Policy)向农民提供支持。诸多人士认为，那些为赤字重创的成员国可能想通过乳制品业改革措施来削减农民支持力度。

　　不过官员坚称农民不会被冷落。

　　欧盟农业专员Dacian Cilios表示：“我不想乳制品业走下坡路，即使2014年后不实行配额。”

　　(刁力 编译)