查看: 3662|回复: 4

[原文翻译] 【技术讨论】请诸位帮忙翻译,谢谢

[复制链接]
发表于 2009-6-22 20:29:41 | 显示全部楼层 |阅读模式
本帖最后由 畜牧刀客 于 2010-10-14 23:47 编辑

The effect of supplementation(补充物)with different levels of cracked corn (破碎玉米)[maize(玉米)] on the sites (地址)of organic matter(OM),total dietary() fibre(TDF),ADF and starch digestion in steers fed fresh lucerne indoors was determined.Six Angus steers(338kg)fitted with cannulae in the rumen,duodenum and ileum consumed:lucerne(20.4%CP m41.6%NDF)ad libitum(AALF);AALF supplemented(S) with cracked corn 0.4,0.8 or1.2% body weight(BW),respectively;or lucerne restricted at the average level of forage intake of S steers(RALF),in a 5*5 Latin square design.Total OM intake was lower(P<0.01)in steers fed RAlF than in those fed AALF but level of forage intake did not affect sites of OM,TDF or starch digestion.Forage OM intake decreased(p<0.01)linearly (8496 to 5840 g\day) but total OM intake increased (P=0.03) linearly(8496 to 9344 g\day) as corn increased from 0.4 to 1.2% BW.Rumen apparent and true OM disappearance was not affected,but OM disappearing in the small intestine increased(P<0.01) linearly with increasing levels of corn.Total tract of OM digestibility (71.2 to76.2%) and the proportion of OM intake that was digested in the small intestine (15.4 to 24.5%) increased (P<0.01)linearly as corn increased. The TDF and ADF intakes decreased (P<0.01) linearly as level of corn increased.Total tract TDF and ADF digestibilities  were not different among treatments (average 62.9and 57.8%,respectively).Starch intake and starch digested in the rumen and small and large intestine increased(P<0.01)linearly with increasing corn level .Rumen pH and VFA concentrations decreased and increased (P<0.01),respectively ,with increasing corn.Supplementation with corn increased OM intake,decreased forage OM intake ,and  increased the proportion of OM that was digested in the small intestine ,but fibre digestion was not affected.
中国畜牧人网站微信公众号

评分

参与人数 1论坛币 +30 收起 理由
山中的漫游者 + 30

查看全部评分

版权声明:本文内容来源互联网,仅供畜牧人网友学习,文章及图片版权归原作者所有,如果有侵犯到您的权利,请及时联系我们删除(010-82893169-805)。
发表于 2009-6-22 21:54:27 | 显示全部楼层
唉,英语没学好,我也翻译不了!

评分

参与人数 1论坛币 +10 收起 理由
system + 10 第一个回复系统自动奖励

查看全部评分

回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2009-6-23 11:07:54 | 显示全部楼层
不好意思,太多了,我也翻译不了。可以查查专业书籍。最好查畜牧业的。
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2009-6-23 13:15:07 | 显示全部楼层
本帖最后由 gzbjzwh 于 2009-6-23 13:16 编辑

supplementationwith效果的不同层次的玉米的有机物质(OM),总膳)纤维,配合和淀粉消化在让喂养新鲜的紫花苜蓿在室内测定6安格斯让(338kg)配备所以瘤胃、十二指肠、回肠消耗:紫花苜蓿(20.4%CP m41.6%NDF)广告libitum(AALF);AALF增补(S)与破解玉米0.4,0.8 or1.2%体重(BW / 96);或者紫花苜蓿在平均水平的限制摄取的草料(拉尔夫),让5 * 5拉丁方格图案总OM的摄入量低(P < 0.01)要高于那些让美联储拉尔夫的牧草喂食AALF摄入,但不影响网站、世界屋脊或淀粉消化降低饲料OM摄入量(p < 0.01),5840线性(8496 g每天摄入增加),但总遥望(p = 0.03)线性(8496到9344 g \日),从0.4玉米1.2% BW显然,真实的嗡消失过瘤胃没有影响,但是啪地消失在小肠内显著(P < 0.01)均随著级别的玉米全部的嗡消化(7120 to76.2%)的比例是消化吸收,啪地在小肠(15.4%对24.5%)显著(P < 0.01)线性玉米增加。这个世界屋脊,配合摄入减少(P < 0.01)线性级的玉米二○○digestibilities腾达飞公司,总道不同不治疗(平均62.9and 57.8%,分别摄入和淀粉消化.Starch)瘤胃、小肠和大肠显著(P < 0.01).Rumen均随著玉米水平降低pH、微生物和增加浓度(P < 0.01),分别以增加玉米用玉米OM摄入补充,降低饲料OM摄入的比例,并增加,在市的小肠消化,但是纤维消化不受影响.
用翻译软件翻译的,感觉好怪
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2009-6-23 19:42:47 | 显示全部楼层
4# gzbjzwh 感谢诸位老师帮忙谢谢!!翻译软件翻译的不对!!
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

发布主题 快速回复 返回列表 联系我们

关于社区|广告合作|联系我们|帮助中心|小黑屋|手机版| 京公网安备 11010802025824号

北京宏牧伟业网络科技有限公司 版权所有(京ICP备11016518号-1

Powered by Discuz! X3.4  © 2001-2021 Comsenz Inc. GMT+8, 2024-5-3 04:02, 技术支持:温州诸葛云网络科技有限公司