我的出国高访趣事

韩友文 · 发表于 2007-6-25 07:09:13

我的出国高访趣事

（从左向右：叙利亚人，朝鲜人，埃及人，“中国教授”）

1987 年，酝酿出国高访，任务和可能有二：一是去美国或加拿大，接受美国大豆协会恩赐赞助，指定考察他们的肉牛业；二是去苏联，考察他们二十年来养殖业状况。专业由自己选定，属科教对口交流。我选择了后者。

成行高访的接纳单位，是前苏联列宁格勒兽医学院。是已故著名饲养学家德米特罗琴科教授所在的学校。也是能与莫斯科季米里亚捷夫农学院进行学术争衡的农口名校。在六个月访问期间，最难以忘怀的事是同该校动物饲养教研室主任Хохорин进行过一场颇有戏剧性的“智斗”。

事情是这样的：我闲时帮他的研究生统计处理论文数据，编了个程序，用带去的CASIO袖珍计算机输入原始数据，不到十分钟结果就打印在纸带上，并且标明了结果差异显著性，这着实令研究生惊讶和高兴不已！他坦白承认，他自己用两三个星期也不一定弄得这样好！

但是，他对结果不满意。说效果一般，不突出，“老板”不会给通过的！我劝他老老实实为好，否则“老板”发现数据有假，可就毁啦！他笑着偷偷告诉我：发下来的防伪记录本还没用呢，一切弄好，转抄一遍，啥事也不会发生的！由于我极力劝阻，他没再坚持要改数据。

第二天，他跑到导师处去显摆邀功，反遭奚落！Хохорин对他讲：“你别忘了，中国教授有日本计算机，可我们这里有科学！” 我听了研究生给我讲述过后，被这种狂妄自大的霸气气坏了！

我决定回击！特意找列宁格勒总领事馆文化参事商量，如何做到有理有节，揭穿研究生论文造假把戏，打消那种狂妄气焰！证明中国的科学是响当当的！参事再三嘱咐，不要直接揭疮疤，使他下不来台。关系弄殭，大家都不好！

我连续两天泡在图书馆里，翻阅本学科所有副博士论文。终于找到一份另外导师的研究生论文，犯有同样数据失实，效果虚高的错误。按论文中的肉仔鸡N沉积数量，折算成日增重可达200g！

于是，我带着论文，以请教问题名义，请Хохорин解释：取得高N沉积所用肉鸡品种和日粮特点。结果，他当场哑口无言，支支吾吾说，留下论文仔细看后再谈。

第二天上班，Хохорин把自己反锁在主任室里，谁也不见！案头摆上好几本研究生论文，还不时地用计算器核算数据。面部表情是多云转阴，似乎暴风雨即将来临。使得女实验员们都不知发生了什么事，而不敢高声说话。

午后，已交论文初稿的叙利亚研究生被招进主任室，接着就是一通大声斥责！叙利亚人出来后讲：试验“效果好”，反而遭“老板”骂！真倒霉！这时，那名听我劝告的朝鲜族研究生，为自己论文压下未呈而窃喜。另一名埃及研究生，得知情况后，赶忙把“调高”的数据又改了回去。

Хохорин约我再次面谈时，他显得彬彬有礼，颇有学者风度。承认论文中数据有些不够正常，他要仔细查对原始记录，也可能是统计计算出错云云。并且声称他的工作太多，三个研究生请我帮忙管一管等等。傲气不见了！架子放下了！中国教授终于使他明白了谁有“科学”！

杀人不过头点地，也不能穷追不舍，没完没了，这件事就这样结束了。

事后，那个朝鲜族研究生问我：“你是怎么管研究生的？论文数据怎么检查啊？”我告诉他：“我从不最后一起算总帐。研究生测得的原始数据要随时报送，输入我的计算机里存档。我的研究生没法也不敢“修饰”数据的。他听后，跟我半开玩笑又认真深情地说：中国教授不得了！很高明！但是，对待研究生的手段是不有点太“狡猾”了！

就这样，研究生们心中有了一位可亲的中国教授朋友！而我这位花白头发、黑眼珠的中国教授，也更受俄罗斯教授们尊重了！

附件: